Актриса Мария Клюквина снялась более чем в шести десятках фильмов, в числе которых «Час Волкова», «Триггер», «Паромщица», «Ивановы-Ивановы», «Склифосовский»… А ещё Мария много занимается озвучиванием и дубляжом. Её голосом, например, говорят героини фильмов «Арлетт», «Комиссар Рекс».
Засланный казачок
— Мария, после какого фильма вы почувствовали, что стали узнаваемы?
— После сериала «Час Волкова». Через некоторое время после его выхода на экраны со мной начали здороваться в магазинах, уступать место в транспорте. Как-то меня остановил сотрудник ГИБДД. Я немного заволновалась, думаю: «Что же я нарушила?» А он смотрит на меня и говорит: «А, Варвара! Это же вы в «Часе Волкова» снимались?!» Варвара — моя героиня, это я придумала её так назвать в честь своей бабушки. А по сценарию её звали не то Виолетта, не то Изабелла. Я тогда сказала продюсеру: «Посмотрите на меня, какая я Виолетта, я — Варвара». Со мной согласились. А фамилию я ей дала Филатова. Это был такой реверанс моему супругу, фамилию которого я не взяла.
— Но, кажется, вначале вы играли в сериале другого персонажа?
— В пилотной серии у меня была небольшая роль барменши. Режиссёру Александру Грабарю всё понравилось, а через месяц мне позвонила кастинг-директор и сказала: «Маша, генеральный продюсер посмотрел 1-ю серию и сказал взять тебя на роль эксперта-криминалиста». Я, разумеется, спросила: «В пилотной серии я барменша, а в других сериях — уже эксперт-криминалист. Как же так?» Мне сказали, что пусть это будет такая шутка. Любопытно, что телезрители сами всё объяснили и написали мне: «Спасибо за роль! Мы поняли, Варвара — это такой засланный казачок».
Не каждый может заниматься озвучиванием
— Вы много занимаетесь дублированием фильмов, озвучиванием. К этой деятельности вас привлёк ваш брат — актёр Александр Клюквин?
— На самом деле первое предложение поработать на озвучивании я получила благодаря актрисе Ксении Талызиной. Она не только близкая подруга, но и крёстная моего старшего сына, а мой муж — крёстный её дочери Анастасии, которая сыграла главную роль в нашумевшем фильме «Воздух». Я была у Ксении в гостях, и вдруг зазвонил телефон. Как я поняла, Ксениной маме — народной артистке Валентине Илларионовне Талызиной — предложили поработать на озвучивании. Но она была на гастролях, и Ксения сказала: «У меня тут сидит артистка. Думаю, она вам сгодится». Так я открыла для себя новую профессию — озвучивание.
— С братом приходилось вместе работать?
— Конечно, с Сашей мы много вместе работали, по сути, это он научил меня с микрофоном обращаться. Дубляж, липсинг (синхронизация с движением губ актёра. — Ред.), просто озвучка — это абсолютно разная подача голоса и звука. К тому же нередко приходится озву чивать сразу нескольких героинь. Между прочим, не каждый артист может этим заниматься. Как-то мне, тогда 23-летней, ещё совсем соп ливой актрисе, довелось работать вместе со звёздами — Арменом Джигарханяном и Светланой Светличной. Обычно иностранный фильм, который идёт на экране 1 час 45 минут, мы озвучивали за 1 час 55 минут. 10 минут на то, чтобы прокашляться, водички попить. А тут получилось, что мы работали часа три: актёры, не имевшие большого опыта в озвучке, не всегда успевали «попадать» в своих персонажей.
На огороде выращивали лук и кабачки
— В фильме «Лорд. Пёс-полицейский», в котором вы играете подполковника Барсукову, снималась овчарка. Дома у вас тоже есть пёс?
— Дома у нас всегда были собаки и кошки. Ещё когда я под стол пешком ходила, у брата Саши была любимая собака Гера. По ней можно было понять, когда Саша придёт из школы. Минуты за две до того, как он показывался из-за угла, она вставала лапами на подоконник. Когда я подросла, у нас появился южноафриканский Африка, похожий на небольшой трактор. Потом я стала обрастать кошками. А ещё у нас живёт попугай.
— У вас двое сыновей, Александр и Макар. Чем они занимаются?
— Старший, Александр, окончил операторский факультет ВГИКа, работает сейчас в «Вестях». Макар тоже хотел пойти во ВГИК, на режиссуру. Но мы его отговорили: режиссёр должен обладать хоть какимто жизненным опытом. Сейчас он с удовольствием учится в Психолого-педагогическом университете на филологическом факультете, мечтает работать учителем. У него много интересных идей в области педагогики, так что он трудится не покладая рук.
— Ваш супруг имеет отношение к кино?
— Муж очень хороший фотограф. В основном он снимает профессиональную спортивную рыбалку, ездит по соревнованиям и чемпионатам. Это целый мир, мне не очень понятный.
— На даче любите в земле повозиться?
— Когда у меня родился Саша и ещё были живы наши с мужем родители, я мечтала о даче. И мы приобрели двухэтажный дом в Орехово-Зуевском районе. У нас даже огородик небольшой был: выращивали лук, кабачки, редиску, зелень, огурцы, помидоры. Но основное пространство занимали лужайка, цветы, бассейн. Сейчас бываем там нерегулярно, но дом я по-прежнему люблю.
Загрузка ...
