Бориславу Петрову из болгарской Варны 27 лет. Он перебрался в Москву восемь лет назад и окончил Высшую школу экономики. Сейчас он живёт в Строгине, работает в IT-сфере и говорит, что Москва стала для него вторым домом. Даже когда он приезжает в Болгарию навестить родных, сразу начинает скучать по российской столице.
Где найти утюг
Получить высшее образование за границей Борислав решил, ещё когда учился в школе. Сначала подумывал о Китае. Потом узнал, что это можно сделать в России, подал заявку в ВШЭ по программе Россотрудничества и после онлайн-собеседования был зачислен на подготовительный курс.
— Перед приездом в Москву я распечатал карту метро, потому что боялся запутаться. У нас в Варне метро нет вообще, а в софийском всего четыре линии. В вузе мне сразу дали место в общежитии, я поселился в комнате с индийцем и русским парнем Романом из Владивостока. Сначала мы общались на английском, ведь по-русски я знал всего два слова: «привет» и «водка», — смеётся Борислав. — Но я сразу оценил расположение и доброту Романа. Он всегда старался помогать и даже раскрыл секрет, где взять утюг.
Оказалось, в общежитии это нетривиальная задача.
Путался в падежах и ударениях
На подготовительном курсе упор делался на изучение русского языка. Иностранные студенты учили его ежедневно по четыре-пять часов.
— Хотя русский и болгарский в чём-то похожи, ударения в словах часто разные. К тому же у вас куча падежей, а у нас их вообще нет. Да и сам смысл слов! Например, слово «ребята». Я сначала вообще думал, что оно происходит от слова «рыба», и не мог понять, что за ребята такие: дети рыб? Но примерно через четыре месяца в голове как будто что-то щёлкнуло, и дело пошло, — вспоминает Борислав.
Кстати, теперь на русском он говорит свободно и почти без акцента.
Русскую зиму ругают зря
Борислав быстро обзавёлся в Москве друзьями. Вместе они ездят на шашлыки, на дачу и даже танцуют спортивные бальные танцы.
— В Болгарии я профессионально занимался народными танцами и в Москве тоже нашёл такую студию. Ездил выступать в Санкт-Петербург, Дубну и Тамбов. А когда узнал, что у вас популярны спортивные бальные танцы, записался на них, нашёл русскую партнёршу, — рассказывает он.
Одним из самых ярких событий для Борислава стало окунание в прорубь на Крещение. Говорит, ждать в очереди раздетым перед купелью было страшно, а вот окунаться — совсем нет.
— Холодно не было, мне понравилось, — говорит он. — Кстати, зря другие иностранцы ругают вашу зиму. Она прекрасна! Снежная, не ветреная! Даже мороз мне нравится. Люблю ездить в баню с друзьями и потом валяться в сугробах. Однажды так мы поехали большой компанией к кому-то на дачу. Был снегопад, дороги замело, и наша машина застряла. Пока девчонки грелись внутри, мы с парнями стали её откапывать. В конце концов откопали. До сих пор вспоминаем этот случай.
Тополиный пух — это романтично
Москва до сих пор впечатляет Борислава своими грандиозными размерами и чистотой, тем, что летом дороги не просто поливают от пыли, а моют шампунем.
— А ещё люблю тополиный пух в июне. У меня на него аллергии нет, а когда он стелется по земле, выглядит очень романтично, как будто туманная дымка, — рассказывает он.
Русскую кухню Борислав тоже искренне полюбил. Больше всего ему нравятся борщ со сметаной, котлеты с картофельным пюре, пельмени, вареники, оливье.
— А гречку я даже на учился варить сам, — признаётся он. — Теперь, когда возвращаюсь домой, всегда покупаю её в русских магазинах, которых у нас много, и готовлю себе и родным.
Загрузка ...
